सैम्प (अंग्रेजी शब्द Sump – जलाशय, ट्रे से) पेशेवर एक्वेरियम कीपिंग का एक अभिन्न अंग है, जो बाहरी तकनीकी डिब्बे या जलाशय के रूप में कार्य करता है। इसका मुख्य उद्देश्य सिस्टम की कुल मात्रा को बढ़ाना है, जो पानी के मापदंडों को स्थिर करने के लिए महत्वपूर्ण है, साथ ही सभी आवश्यक उपकरणों को रखना है जिन्हें दर्शक की नज़रों से छिपाना वांछनीय है। मूल रूप से समुद्री एक्वेरियम कीपिंग में लोकप्रिय, आज सैम्प का सक्रिय रूप से बड़े मीठे पानी की प्रणालियों में उपयोग किया जाता है, खासकर जब मांग वाली मछली प्रजातियों को रखा जाता है या उच्च जैविक भार वाले एक्वेरियम में।
एक्वेरियम के लिए सैम्प: यह क्या है और इसकी आवश्यकता क्यों है?

सैम्प, सार में, एक अतिरिक्त एक्वेरियम या एक विशेष प्लास्टिक कंटेनर है, जो आमतौर पर मुख्य डिस्प्ले के नीचे कैबिनेट में स्थित होता है। मुख्य एक्वेरियम से पानी गुरुत्वाकर्षण द्वारा सैम्प में प्रवेश करता है, बहु-चरणीय निस्पंदन प्रणाली से गुजरता है, और फिर एक पंप का उपयोग करके वापस डिस्प्ले में लौटता है।
सैम्प के मुख्य कार्य:
- पानी की मात्रा में वृद्धि: सिस्टम में पानी की कुल मात्रा जितनी अधिक होगी, रासायनिक पैरामीटर (pH, KH, GH) उतने ही स्थिर होंगे और नाइट्रेट और नाइट्राइट की सांद्रता उतनी ही कम होगी। यह एक बफर बनाता है जो निवासियों को अचानक उतार-चढ़ाव से बचाता है।
- उपकरणों को छिपाना: हीटर, सेंसर, थर्मामीटर, CO2 रिएक्टर और, सबसे महत्वपूर्ण बात, शक्तिशाली फिल्टर तत्व (जैसे, बायोफिल्टर) मुख्य एक्वेरियम से पूरी तरह से हटा दिए जाते हैं, जिससे सौंदर्यशास्त्र में काफी सुधार होता है।
- बेहतर निस्पंदन: सैम्प किसी भी कैनिस्टर या आंतरिक फिल्टर की तुलना में बहुत बड़ी मात्रा में फिल्टर सामग्री (यांत्रिक, रासायनिक और जैविक) का उपयोग करने की अनुमति देता है।
- रेफ्यूजियम (Refugium): जलीय पौधों (जैसे, क्रिप्टोकोरीन या अनुबियास) या छोटे अकशेरूकीय को विकसित करने के लिए एक अलग अनुभाग बनाने की क्षमता, जो कार्बनिक पदार्थों के प्राकृतिक प्रसंस्करण में मदद करते हैं।
सैम्प का सेटअप: घटक और उनके कार्य

सैम्प की संरचना हमेशा खंडित होती है। एक विशिष्ट मीठे पानी का सैम्प तीन या चार मुख्य डिब्बों में विभाजित होता है, जो कांच के विभाजकों (बफ़ल्स) द्वारा अलग किए जाते हैं, जो पानी के प्रवाह की दिशा और प्रत्येक अनुभाग में तरल के स्तर को नियंत्रित करते हैं।
1. ड्रेन सेक्शन (इनलेट)
यह पहला डिब्बा है जहां पानी ओवरफ़्लो सिस्टम के माध्यम से मुख्य एक्वेरियम से प्रवेश करता है। इस अनुभाग का मुख्य कार्य यांत्रिक सफाई है।
- माइक्रोन मोज़े (Micron Socks): सिंथेटिक फाइबर से बने बैग जो बड़े मलबे के कणों, भोजन के अवशेषों और तलछट को पकड़ते हैं। उन्हें दैनिक या साप्ताहिक सफाई की आवश्यकता होती है।
- प्राथमिक स्पंज: बड़े छिद्रों वाले स्पंज जो पानी अगले डिब्बे में जाने से पहले मोटे यांत्रिक निस्पंदन प्रदान करते हैं।
2. निस्पंदन सेक्शन (मध्य डिब्बा)
सबसे बड़ा डिब्बा, जो मुख्य फिल्टर सामग्री को रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है। पानी विभाजकों के डिजाइन के आधार पर नीचे से ऊपर या ऊपर से नीचे तक इससे होकर गुजरता है।
- जैविक निस्पंदन: सिरेमिक रिंग, बायो बॉल्स, छिद्रपूर्ण पत्थर (जैसे, लावा), नाइट्रिफाइंग बैक्टीरिया (नाइट्रोसोमोनास और नाइट्रोबैक्टर) के उपनिवेशण के लिए उच्च सतह क्षेत्र वाले सब्सट्रेट।
- रासायनिक निस्पंदन: सक्रिय चारकोल (कार्बनिक प्रदूषकों और पीलेपन को हटाने के लिए), विशेष रेजिन (फॉस्फेट या सिलिकेट को हटाने के लिए), पीट या फिल्टर सामग्री पानी को नरम करने के लिए।
3. पंप सेक्शन (रिटर्न)
अंतिम डिब्बा, जहां पहले से ही साफ किया हुआ पानी प्रवेश करता है। इस अनुभाग में पानी का स्तर हमेशा स्थिर रहना चाहिए, क्योंकि यहीं से पंप मुख्य एक्वेरियम में पानी वापस करने के लिए खींचता है।
- पंप (Return Pump): सिस्टम का मुख्य इंजन। इसकी शक्ति (प्रदर्शन) को पानी के उत्थान की ऊंचाई और आवश्यक परिसंचरण दर (आमतौर पर प्रति घंटा 3-5 एक्वेरियम वॉल्यूम) को ध्यान में रखते हुए चुना जाना चाहिए।
- ऑटो टॉप-ऑफ (ATO): एक प्रणाली जो इस डिब्बे में वाष्पित पानी (ताजा) को स्वचालित रूप से जोड़ती है, जो पंप को ‘सूखा’ चलने से बचाने और स्थिर लवणता/कठोरता बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
सैम्प का चयन: आपके एक्वेरियम के लिए कौन सा वॉल्यूम और प्रकार उपयुक्त होगा?

सैम्प का सही चुनाव मुख्य एक्वेरियम के आकार, उसके जैविक भार और कैबिनेट में उपलब्ध स्थान पर निर्भर करता है।
सैम्प वॉल्यूम की गणना
विशेषज्ञों का सुझाव है कि सैम्प का वॉल्यूम मुख्य एक्वेरियम के वॉल्यूम का 15% से 30% होना चाहिए। उदाहरण के लिए, 400-लीटर एक्वेरियम के लिए, एक इष्टतम सैम्प का वॉल्यूम 60-120 लीटर होगा।
महत्वपूर्ण पैरामीटर: बिजली आउटेज की स्थिति में बफर।
सैम्प का आकार चुनते समय, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बिजली के अचानक कटने पर मुख्य एक्वेरियम और ओवरफ़्लो कॉलम से सैम्प में कितना पानी वापस बहेगा। यह बैक-सिफन वॉल्यूम सैम्प के मुक्त वॉल्यूम (हवा की जगह) से अधिक नहीं होना चाहिए, अन्यथा फर्श पर बाढ़ आ जाएगी।
- सलाह: वर्किंग सैम्प में पानी का स्तर इस तरह सेट करें कि ऊपर की खाली जगह ऊपरी एक्वेरियम से बहने वाले पानी की गणना की गई मात्रा से कम से कम 20% अधिक हो।
मीठे पानी के सैम्प के प्रकार
हालांकि मीठे पानी में अक्सर मानक तीन-खंड वाले डिजाइन का उपयोग किया जाता है, लेकिन भिन्नताएं मौजूद हैं:
- मानक (3-खंड): यांत्रिक – जैविक/रासायनिक – पंप। सबसे आम और रखरखाव में आसान।
- रेफ्यूजियम के साथ सैम्प: मध्य खंड को कम रोशनी वाले डिब्बे के लिए अलग रखा जाता है, जहां शैवाल या तेजी से बढ़ने वाले पौधे उगाए जाते हैं। यह मुख्य एक्वेरियम में अवांछित शैवाल के साथ प्रतिस्पर्धा करने और नाइट्रेट की खपत करने में मदद करता है।
- वेट/ड्राई (गीला/सूखा) फिल्टर: ऐतिहासिक रूप से बहुत उच्च जैविक भार के लिए उपयोग किया जाता था। पानी सब्सट्रेट पर बहता है, जो पूरी तरह से डूबा नहीं होता है, जिससे गैस विनिमय अधिकतम होता है। वर्तमान में नाइट्रेट के संचय के जोखिम के कारण कम लोकप्रिय है।
सैम्प की स्थापना और कनेक्शन: चरण-दर-चरण निर्देश

सैम्प की स्थापना के लिए सटीकता की आवश्यकता होती है, खासकर कांच की ड्रिलिंग और सीलिंग के मामलों में। सैम्प के लिए डिज़ाइन किए गए एक्वेरियम में, एक ओवरफ़्लो शाफ्ट (ओवरफ़्लो बॉक्स) होना चाहिए।
1. ओवरफ़्लो की स्थापना
ओवरफ़्लो एक प्रणाली है जो एक्वेरियम की सतह से पानी को निकालने (बैक्टीरियल फिल्म को हटाना) और इसे सैम्प की ओर जाने वाली ड्रेन पाइप में निर्देशित करने के लिए प्रदान करती है।
- बाहरी ओवरफ़्लो: उन एक्वेरियम के लिए उपयोग किया जाता है जिनमें छेद नहीं किया गया है। कम विश्वसनीय, क्योंकि यह विफलता की स्थिति में साइफन खो सकता है।
- आंतरिक ओवरफ़्लो (शाफ्ट): सबसे विश्वसनीय विकल्प। एक्वेरियम के तल या पीछे की दीवार में छेद ड्रिल करने की आवश्यकता होती है।
2. ड्रेन सिस्टम
शोर को कम करने और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, विशेष ड्रेन सिस्टम का उपयोग किया जाता है:
- डर्सो स्टैंडपाइप (Durso Standpipe): एक छेद के साथ एक पाइप और हवा के लिए एक छोटा छेद, जो प्रवाह को नियंत्रित करता है।
- हरबी ओवरफ़्लो सिस्टम (Herbie Overflow): दो पाइपों का उपयोग करता है – मुख्य, जो पूर्ण साइफन के तहत काम करता है (शांत), और एक आपातकालीन, जो ऊपर स्थित है।
- बीनएनिमल ओवरफ़्लो सिस्टम (BeanAnimal Overflow): सबसे शांत और सबसे विश्वसनीय। तीन पाइपों का उपयोग करता है: मुख्य (पूर्ण साइफन), आरक्षित (आंशिक साइफन) और आपातकालीन।
3. पंप और पाइप का कनेक्शन
पंप सैम्प के अंतिम डिब्बे में स्थापित होता है। दबाव पाइप (रिटर्न लाइन) लंबवत ऊपर उठती है और मुख्य एक्वेरियम में आउटलेट फिटिंग से जुड़ी होती है। बिजली बंद होने की स्थिति में बहुत अधिक पानी के साइफन को रोकने के लिए रिटर्न पाइप पर वाल्व या वाटरलाइन से थोड़ा नीचे एक छोटा ‘एंटी-साइफन’ छेद ड्रिल करना अनिवार्य है।
सैम्प का रखरखाव और देखभाल: सफाई और दक्षता बनाए रखना

सैम्प, सिस्टम का दिल होने के नाते, नियमित ध्यान देने की आवश्यकता है। उचित रखरखाव कुशल निस्पंदन सुनिश्चित करता है और जैविक आपदाओं को रोकता है।
साप्ताहिक कार्य:
- मोज़ों की सफाई: यदि मोज़ों का उपयोग किया जाता है, तो उन्हें हर 2-7 दिनों में निकालना, धोना या बदलना चाहिए, अन्यथा वे जल्दी से नाइट्रेट का स्रोत बन जाएंगे।
- पानी के स्तर की जाँच: पंप डिब्बे में स्तर स्थिर होना चाहिए। ऑटो टॉप-ऑफ सिस्टम सैम्प का उपयोग करते समय इस कार्य को बहुत आसान बनाता है।
- बड़े मलबे को हटाना: सैम्प के पहले डिब्बे में तलछट को नियमित रूप से साइफन से साफ किया जाना चाहिए।
मासिक/त्रैमासिक कार्य:
- बायोफिल्टर की धुलाई: जैविक भराव (सिरेमिक, बायो बॉल्स) को अतिरिक्त गाद को हटाने के लिए (कभी भी नल के पानी में नहीं!) निकाले गए एक्वेरियम के पानी में धोया जाना चाहिए, लेकिन बैक्टीरिया को नहीं मारना चाहिए।
- रासायनिक भराव का प्रतिस्थापन: सक्रिय चारकोल और अवशोषक रेजिन 3-6 सप्ताह के बाद अपनी प्रभावशीलता खो देते हैं और उन्हें बदला जाना चाहिए।
- पंप की सफाई: पंप के इम्पेलर पर जमाव और कीचड़ उसके प्रदर्शन को नाटकीय रूप से कम कर देता है। इम्पेलर को नियमित रूप से साफ किया जाना चाहिए।
सैम्प के साथ सामान्य समस्याएं और उनके समाधान

उच्च दक्षता के बावजूद, सैम्प कुछ विशिष्ट समस्याओं का स्रोत हो सकता है, जो मुख्य रूप से शोर और रिसाव के जोखिम से संबंधित हैं।
1. गिरते पानी का शोर
समस्या: ड्रेन पाइप में या सैम्प में गिरने वाले पानी का तेज ‘बुलबुला’ शोर।
समाधान:
- पूर्ण साइफन के तहत काम करने वाले ड्रेन सिस्टम (हरबी या बीनएनिमल) का उपयोग।
- प्रवाह को ठीक से समायोजित करने के लिए ड्रेन पाइप पर एक नियंत्रण वाल्व स्थापित करना।
- पानी के प्रभाव को कम करने के लिए सैम्प के पहले डिब्बे में डंपिंग स्पंज या मैट का उपयोग।
2. बिजली आउटेज के दौरान बाढ़ का खतरा
समस्या: पंप बंद होने पर, पानी तब तक बहता रहता है जब तक कि स्तर ओवरफ़्लो के किनारे से नीचे न चला जाए।
समाधान:
- जैसा कि ऊपर वर्णित है, सैम्प के मुक्त वॉल्यूम की सही गणना।
- रिटर्न पाइप पर एक एंटी-साइफन छेद सुनिश्चित करना: इसे वाटरलाइन से 1-2 सेमी नीचे ड्रिल किया जाना चाहिए। जैसे ही पानी का स्तर इस छेद तक गिरता है, साइफन प्रभाव बंद हो जाएगा।
3. मुख्य एक्वेरियम में माइक्रोबबल्स
समस्या: पंप हवा खींचता है, और मुख्य एक्वेरियम में छोटे बुलबुले से संतृप्त पानी वापस आ जाता है।
समाधान:
- सुनिश्चित करें कि पंप पूरी तरह से डूबा हुआ है और ‘भूखा’ नहीं है (पानी की कमी नहीं है)।
- जांचें कि सैम्प के विभाजक सही ढंग से स्थापित हैं। उन्हें इस तरह से स्थित किया जाना चाहिए कि बुलबुले सतह पर उठ सकें, इससे पहले कि पानी पंप डिब्बे में प्रवेश करे।
DIY सैम्प: क्या कोशिश करनी चाहिए और कहाँ से शुरू करें?

कई अनुभवी एक्वेरियम कीपर्स सैम्प को स्वयं बनाना पसंद करते हैं। यह उन्हें कैबिनेट के आयामों और सिस्टम की विशिष्ट आवश्यकताओं (जैसे, कार्बन रिएक्टर या रेफ्यूजियम के लिए जगह जोड़ना) के लिए इसे अधिकतम अनुकूलित करने की अनुमति देता है।
DIY सैम्प के लाभ:
- अनुकूलन: डिब्बों के आयामों और लेआउट पर पूर्ण नियंत्रण।
- बचत: सामग्री की लागत एक तैयार ब्रांडेड सैम्प खरीदने की तुलना में कम है।
जोखिम और जटिलताएं:
- सीलिंग: विभाजकों की खराब सीलिंग से फिल्टर सामग्री को बायपास करते हुए डिब्बों के बीच पानी का मिश्रण हो सकता है।
- सटीकता: विभाजकों की ऊंचाई की गणना में त्रुटियां पानी के प्रवाह के तर्क को बाधित कर सकती हैं और ओवरफ़्लो का कारण बन सकती हैं।
कहाँ से शुरू करें?
1. गणना: कैबिनेट में फिट होने वाले सैम्प के अधिकतम आयाम निर्धारित करें, पाइप और रखरखाव के लिए जगह छोड़ दें। पंप बंद होने पर पानी के वॉल्यूम को ध्यान में रखते हुए विभाजकों की आवश्यक ऊंचाई की गणना करें।
2. सामग्री: नई सिलिकेट ग्लास (6-8 मिमी मोटाई) और विशेष एक्वेरियम सिलिकॉन सीलेंट (एंटी-फंगल एडिटिव्स के बिना) का उपयोग करें।
3. असेंबली: मुख्य बॉडी के सीम पूरी तरह से सूख जाने के बाद ही विभाजकों को चिपकाया जाना चाहिए। पानी भरने से पहले सिलिकॉन के पोलीमराइजेशन समय (आमतौर पर 24-48 घंटे) का सख्ती से पालन करें।
सैम्प के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: लोकप्रिय सवालों के जवाब
प्रश्न: क्या मीठे पानी के एक्वेरियम के लिए सैम्प अनिवार्य है?
उत्तर: नहीं, यह अनिवार्य नहीं है। अधिकांश छोटे और मध्यम आकार के मीठे पानी के एक्वेरियम (250 लीटर तक) उच्च गुणवत्ता वाले कैनिस्टर फिल्टर के साथ अच्छी तरह से काम करते हैं। हालांकि, बड़े वॉल्यूम (400 लीटर से) के लिए, सिचलिड एक्वेरियम (जैसे, सिच्लिडे) या विशेष प्लांटेड एक्वेरियम के लिए, सैम्प बेजोड़ स्थिरता और निस्पंदन लचीलापन प्रदान करता है।
प्रश्न: क्या सैम्प वाष्पीकरण को बहुत बढ़ाता है?
उत्तर: हाँ। चूंकि सैम्प में पानी की सतह खुली होती है, और पानी ओवरफ़्लो होने पर सक्रिय रूप से हवादार होता है, वाष्पीकरण काफी बढ़ जाता है। बड़े सिस्टम में, यह प्रति दिन कई लीटर तक हो सकता है। यही कारण है कि सैम्प का उपयोग करते समय ऑटो टॉप-ऑफ (ATO) सिस्टम को लगभग अनिवार्य माना जाता है।
प्रश्न: क्या मीठे पानी के सैम्प में प्रोटीन स्किमर का उपयोग किया जा सकता है?
उत्तर: प्रोटीन स्किमर (फ्लोटेटर) समुद्री जल में कार्बनिक प्रोटीन को हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जहां उच्च लवणता स्थिर फोम के निर्माण को बढ़ावा देती है। मीठे पानी में, स्किमर लगभग अप्रभावी होता है। इसके बजाय, मीठे पानी के सैम्प सिस्टम में, जोर शक्तिशाली जैविक और रासायनिक निस्पंदन, साथ ही रेफ्यूजियम पर होता है।
प्रश्न: सैम्प के माध्यम से परिसंचरण की आदर्श दर क्या है?
उत्तर: अधिकांश मीठे पानी के सिस्टम के लिए, यह अनुशंसा की जाती है कि पंप प्रति घंटे 3-5 एक्वेरियम वॉल्यूम का परिसंचरण प्रदान करे। यदि आपके पास 300-लीटर एक्वेरियम है, तो पंप में 900-1500 लीटर प्रति घंटे का प्रदर्शन होना चाहिए (उत्थान पर नुकसान को ध्यान में रखते हुए)।
